Nous sommes conteuses du "Kamishibaî".
"Kamishibaî" est un théâtre de papier
(kami: papier / shibaï: théâtre) .
C'est un spectacle de rue, né au Japon il y a environs 75 ans.
Nous travaillons à Paris et en banlieu en tant qu' artiste du "Kamishibaî" en visitant médiathèque, école maternelle, centre culturel....etc.
contact: mizueparis@gmai.com
Miho MASUKO mène à la fois un travail de recherche graphique axé sur la gravure et le dessin et rédige de nombreux articles sur les enfants. Ces deux pôles d'intérêt l'ont conduite inévitablement à s'intéresser au Kamishibai. Elle raconte des histoires en images dans les écoles ou lors de manifestations axées sur le Japon.
---------------------------------------------------
Mizue HAYASHI, journaliste free-lance, est la maman d'une petite fille de 4 ans franco-japonaise.
Depuis que sa fille est toute petite, elle lui raconte beaucoup d'histoires avec des livres et des kamishibai.
Grâce à cette expérience, elle redécouvre le monde merveilleux du conte et le plaisir de raconter.
Conseillée par Miho Masuko, conteuse de longue date en France, Mizue ranime la tradition du kamishibai dans différents lieux et se fait conteuse elle aussi.
